회원등록 비번분실
Community




작성자 관리자
작성일 2016-04-06 (수) 09:30
첨부#1 b1e2c0e5bdc3bfecb4ebbdc4.jpg (12KB) (Down:378)
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 547      
IP: 211.xxx.189
[時가 있는 마을] 꽃의 북쪽 / 우대식

꽃의 북쪽 / 우대식

개구리도 겨울잠에 들고

싸락눈이 내리는 밤

마쓰오 바쇼,

이런 날은 늘 바람이 창호문을 두드렸지

화로에 술을 데우도록 하지

낡은 신발은 방 안 머리맡에 놓아두도록 하지

왜 마음이란

천리만리 달아나는 것인지

조금은 뜨거운 술을 천천히 내장에 붓고

매화나 동백 같은 꽃을 기다리기로 하지

아니면

꽃의 북쪽으로 달아날까

신음처럼 그대가 내게 물을 때

나는 절망의 심줄을 활시위처럼 당겨

심장 가장 먼 뒤쪽으로 모든 생각을 모으곤 하지

마쓰오 바쇼,

조금 추워도 되겠지

유여(裕餘)한 봄빛이 마루 구석 쌀통에 넘칠 즈음이면

안개와 연기는 강줄기를 따라 무진 무진 흐르겠지

그대와 나도

이쯤에서 안녕이지

연기를 좋아하는 나와 안개를 좋아하는 당신

바람이 놀 때까지만 지상에 기대기로 하지

이쯤에서 안녕이지


출처:시마을
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
747 [時가 있는 마을] 그림 속의 강 / 안명옥 관리자 2016/04/13 460
746 [의학칼럼] 알레르기성 비염 2 관리자 2016/04/11 451
745 [時가 있는 마을] 선인장 / 이용임 [25] 관리자 2016/04/11 1169
744 [의학칼럼] 알레르기 비염 관리자 2016/04/06 440
743 [時가 있는 마을] 꽃의 북쪽 / 우대식 관리자 2016/04/06 547
742 [의학칼럼] 축농증 (부비동염) 2 관리자 2016/04/04 490
741 [時가 있는 마을] 채송화 우체국 / 전다형 관리자 2016/04/04 505
740 [時가 있는 마을] 사춘기 / 강성은 관리자 2016/03/28 485
739 [의학칼럼] 삼출성 중이염 관리자 2016/03/28 470
738 [의학칼럼] 비출혈 (코피) 관리자 2016/03/23 442
737 [時가 있는 마을] 두부 / 이영광 관리자 2016/03/23 478
736 [의학칼럼] 보청기 관리자 2016/03/21 442
735 [時가 있는 마을] 계관鷄冠 / 김유석 관리자 2016/03/21 507
734 [의학칼럼]소음성 난청 3 관리자 2016/03/16 415
733 [時가 있는 마을] 해마다 꽃무릇 / 이규리 관리자 2016/03/16 424
732 [의학칼럼] 소음성 난청 2 - 청력손상을 일으키는 소리 관리자 2016/03/14 480
731 [時가 있는 마을] 사과 / 이초우 관리자 2016/03/14 408
730 [의학칼럼] 소음성 난청 1 - 소음성 난청이란 ? 관리자 2016/03/09 445
729 [時가 있는 마을] 아름다운 구속 / 탁문갑 관리자 2016/03/09 554
728 [의학칼럼] 노인성 난청 관리자 2016/03/07 369
1,,,11121314151617181920,,,56